欢迎登陆中 奥首联翻译!
您现在的位※ 置:首页 > 翻译知识

翻译知识

总机:400-616-9016

笔译咨询: 010-56078330 81777756

笔译咨询:010-56210220

口译咨询: 010-56210221

地址:北京 市西城区展览馆路甲26号D座2层

翻译知识

翻译行业具 体分几种

翻译的具体 形式很多,有口译、笔译、 机器翻译 等,从其物 质形态来说,它表现为各类符号系统的选择组合,具体可分为四类:

(1)有声语言 符号,即自然语言的口头语言,其表现形式为电话通讯、内外谈判和接待外宾等;
(2)无声语言 符号,包括了文字符号和图象符号,其表现形式为谈判决议、社交书信、电文、通讯及各种文学作品等印刷品;

(3)有声非语 言符号,即传播过程中所谓的有声而不分音节的"类语言"符号,其常 见方式为:说话时的特殊重读、语调变化、笑声和掌声,这类符号无具体的音节可分,语义也不是固定不变的,其信息是在一定的语言环境中得以传播的,比如笑声可能是负载着正信息,也可能负载着负信息,又如掌声可以传播 欢迎、赞成、高兴等信息,也可以是传递一种礼貌的否定等。

(4)无声非语 言符号,即各种人体语言符号,表现为人的动作、表情和服饰等无声伴随语言符号,这类符号具有鲜明的民族文化性,比如人的有些动作,在不同的民族文化中所表示的语义信息完全不同,不仅如此,它还能强化有声语言的传播 效果,如在交谈时,如果伴有适当的人体语言,会明显增强口头语言的表达效果。

要做好翻译 工作一是要具备良好的政治素质,二是要具备好良好的业务素质。政治素质包括译者对待党和国家大政方针政策的正确了解和贯彻执行、严肃认真的工作态度和一丝不苟的工作作风;良好的业务素质指的是扎实的语言功底、出色 的写作技能、丰富的文化知识以及过硬的翻译理论知识和熟练应用翻译技巧的能力。

;

翻译价格

400-616-9016
北京总部服 务热线
电话:86-10-51260640
         86-10-81777756
传真:86-10-51260640
业务咨询QQ:365126886

扫一扫加微 信
 
Copyright © 2008-2018 北京中奥首 联科技有限公司 保留所有权 利 京ICP备05068818号
技术支持:

电话咨询

PHONE CONSULTING

400-616-9016

010-56210221

010-56210220

010-81777756

24小时服务热※※ 线:

010-56078330

在线咨询

ONLINE CONSULTING
 
友情链接:    四川11选5走势图   K8彩票找不到了   k8彩票专业平台   彩客彩票app   买快乐十分